Role a odpovednosti

2. Co předává KARTON-PAK jako dodavatel?

Je-li výrobcem daného obalu zákazník, vystupuje KARTON-PAK jako dodavatel obalu nebo obalového materiálu. V souladu s článkem 16 PPWR poskytuje dodavatel výrobci informace a dokumenty nezbytné k prokázání shody obalu – v rozsahu týkajícím se výrobku, materiálů a procesů, které jsou pod kontrolou společnosti KARTON-PAK.

Obdobné rozdělení bylo přijato v materiálu společnosti DAKO: dodavatel nenahrazuje zákazníka při plnění povinností výrobce, ale představuje pro něj základní zdroj technických a materiálových údajů.

Rozsah poskytovaných informací

V závislosti na druhu a specifikaci obalu může KARTON-PAK poskytnout zejména:

• kód nebo název identifikující výrobek;
• typ konstrukce, například kód FEFCO;
• rozměry obalu;
• druh a plošnou hmotnost lepenky;
• druh vlny a počet vrstev;
• hmotnost obalu;
• popis použitých materiálů;
• informace o potisku, tiskových barvách, lacích, lepidlech, povlacích a laminátech;
• informace o okénkách, vložkách a dalších součástech vyrobených společností KARTON-PAK;
• údaje umožňující identifikaci výrobní šarže;
• informace o základních užitných parametrech;
• prohlášení a informace získané od dodavatelů lepenky, tiskových barev, lepidel, laků a dalších materiálů;
• informace o omezených látkách v rozsahu použitelném na daný obal;
• výsledky zkoušek, prohlášení dodavatelů nebo jiné důkazy, které má KARTON-PAK k dispozici;
• informace potřebné k posouzení recyklovatelnosti a materiálového složení;
• dokumentaci týkající se styku s potravinami nebo jiných citlivých použití, pokud bylo takové zamýšlené použití oznámeno a dohodnuto před výrobou.

Dokumenty mohou být předány ve formě technického listu, specifikace výrobku, materiálového prohlášení, přílohy PPWR nebo souboru zdrojových dokumentů.

Meze odpovědnosti společnosti KARTON-PAK

Dokumentace společnosti KARTON-PAK se vztahuje na obal ve stavu, v jakém byl dodán zákazníkovi. Automaticky nezahrnuje vliv úkonů, které následně provádí zákazník nebo třetí osoby, jako jsou:

• naplnění obalu;
• uzavření nebo tepelné svaření;
• nalepení etiket;
• použití pásek, fólií, vložek nebo výplní;
• laminování nebo nanášení povlaků;
• spojení s jinými prvky;
• změna zamýšleného použití;
• styk s výrobkem, jehož vlastnosti nebyly dříve sděleny;
• skladování nebo používání za podmínek, které neodpovídají doporučením.

Pokud zákazník po dodání změní složení nebo konstrukci obalu, nelze dokumentaci poskytnutou společností KARTON-PAK bez dalšího posouzení vztahovat na upravený obal.

Co dodavatel nedělá za výrobce?

Pokud KARTON-PAK vystupuje výhradně jako dodavatel:

• nepřebírá odpovědnost za konečné posouzení shody zákazníkem;
• neposuzuje vliv výrobku baleného zákazníkem, pokud neobdržel údaje o tomto výrobku;
• neodpovídá za prvky přidané zákazníkem nebo jinými dodavateli;
• nepodepisuje EU prohlášení o shodě jménem zákazníka;
• nepřebírá povinnosti EPR zákazníka;
• nepotvrzuje vlastnosti, které nelze prokázat na základě dostupných údajů a platných metod posouzení.

3. Kdy KARTON-PAK vystavuje prohlášení o shodě?

KARTON-PAK vystavuje EU prohlášení o shodě pouze tehdy, pokud je podle PPWR výrobcem daného typu obalu.

Samotná fyzická výroba krabice ještě nerozhoduje o tom, kdo je výrobcem. Pokud je obal vyráběn pod názvem nebo ochrannou známkou zákazníka nebo pokud zákazník obal objednává a rozhoduje o podstatných prvcích návrhu, může odpovědnost výrobce spočívat na zákazníkovi. Pokud obal nenese žádnou značku, Komise uvádí, že rozhodující je zjistit, kdo zadal objednávku a kdo rozhodoval o specifikaci návrhu.

KARTON-PAK může být výrobcem zejména tehdy, když:

• vyrábí standardní neoznačený obal podle vlastní konstrukce a vlastní specifikace;
• vyrábí obal pod vlastním názvem nebo ochrannou známkou;
• vyrábí neoznačený přepravní obal, u něhož zákazník nerozhodoval o podstatných vlastnostech návrhu;
• dodává obal polskému mikropodniku, který jej objednal pod vlastním názvem nebo ochrannou známkou, a použije se výjimka stanovená v PPWR;
• je podle okolností konkrétní objednávky jediným subjektem, který lze určit jako výrobce daného obalu.

Mikropodnikem je podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat nebo bilanční suma nepřesahuje 2 miliony EUR. Výjimka týkající se vlastníka značky, který je mikropodnikem, zpravidla vyžaduje, aby se dodavatel a mikropodnik nacházeli ve stejném členském státě.

KARTON-PAK nevystavuje vlastní EU prohlášení o shodě, pokud:

• zákazník vlastní značku obalu nebo výrobku v obalu a je výrobcem;
• zákazník zadává návrh nebo výrobu obalu podle vlastní specifikace návrhu;
• KARTON-PAK dodává pouze archy lepenky, výseky nebo polotovar a zákazník z nich vyrábí hotový obal;
• zákazník provádí konečnou montáž nebo zpracování, kterým obal vzniká;
• zákazník nebo třetí osoba upravuje obal způsobem, který může ovlivnit shodu;
• KARTON-PAK nemá informace o konečném složení, zamýšleném použití nebo způsobu používání obalu.

V takových případech poskytne KARTON-PAK zákazníkovi zdrojové údaje a dokumenty potřebné k vypracování technické dokumentace, ale prohlášení o shodě vypracuje a podepíše zákazník jako výrobce.

Jedno prohlášení, nebo prohlášení ke každé dodávce?

Prohlášení se připravuje pro určitý typ obalu, nikoli automaticky ke každé faktuře nebo každé dodávkové šarži. Musí však umožňovat jednoznačnou identifikaci výrobku a zůstat aktuální.

Nové prohlášení nebo aktualizace mohou být nutné po změně:

• druhu nebo plošné hmotnosti lepenky;
• konstrukci;
• rozměrů ovlivňujících posouzení shody;
• tiskové barvy, laku, lepidla nebo povlaku;
• plastových prvků;
• zamýšleného použití;
• způsobu uzavírání nebo plnění;
• právních požadavků, norem nebo metod posouzení.

Příloha VII stanoví prohlášení pro každý typ obalu a článek 39 vyžaduje jeho průběžnou aktualizaci.

4. Jaké informace musíte uvést při objednávce?

Správné určení role výrobce a rozsahu dokumentace vyžaduje informace nejen o rozměrech krabice, ale také o jejím zamýšleném použití, označení a dalším využití.

Proto by měl zákazník při novém výrobku nebo změně stávajícího výrobku poskytnout společnosti KARTON-PAK následující údaje.

1. Druh obalu

Je třeba určit, zda se jedná o:

• prodejní obal;
• skupinový obal;
• přepravní obal;
• obal pro elektronický obchod;
• servisní obal;
• obal pro prvovýrobu;
• opakovaně použitelný obal;
• jiný druh obalu.

Stejná konstrukce FEFCO může plnit různé funkce. Samotný kód krabice nám neřekne, zda jde o prodejní, skupinový nebo přepravní obal. Karton není jasnovidec – zatím.

2. Zamýšlené použití obalu

Je třeba uvést:

• jaký výrobek bude balen;
• počet výrobků v obalu;
• hmotnost a rozměry výrobku;
• způsob uložení;
• podmínky přepravy a skladování;
• požadavky na pevnost;
• zda se obal dostane ke konečnému spotřebiteli.

3. Značka uvedená na obalu nebo výrobku

Zákazník by měl sdělit:

• zda bude na obalu uveden jeho název, logo nebo ochranná známka;
• zda bude na obalu uvedena značka jiného subjektu;
• zda bude obal zcela neoznačený;
• pod čí značkou bude výrobek v obalu prodáván.

Logo a název společnosti mohou mít přímý vliv na určení role výrobce.

4. Subjekt rozhodující o návrhu

Je třeba určit, kdo rozhoduje o:

• konstrukci;
• rozměrech;
• materiálu;
• plošné hmotnosti;
• minimální pevnosti;
• způsobu uzavírání;
• potisku;
• použití povlaků, laků, laminátů, okének nebo vložek;
• parametrech ovlivňujících recyklaci a minimalizaci.

Uvedení jediného rozměru nemusí vždy znamenat, že se zákazník stal návrhářem obalu. Pokud však zákazník stanoví celou konstrukci a podstatné parametry návrhu, může to ovlivnit jeho zařazení jako výrobce. U obalů bez značky považuje Komise právě objednávku a rozhodnutí o specifikaci návrhu za rozhodující kritérium.

5. Další úkony prováděné zákazníkem

Je třeba uvést, kdo bude:

• obal skládat;
• lepit nebo sešívat;
• plnit;
• uzavírat;
• tepelně svařovat;
• plombovat;
• nalepovat etikety;
• přidávat vložky, fólie, výplně nebo jiné součásti.

6. Styk s potravinami nebo citlivými výrobky

Zákazník by měl výslovně oznámit, zda je obal určen pro:

• přímý styk s potravinami;
• nepřímý styk s potravinami;
• styk s kosmetickými přípravky;
• styk s léčivými přípravky, zdravotnickými prostředky nebo doplňky stravy;
• balení jiných výrobků vyžadujících zvláštní dokumentaci.

Pokud tato informace není poskytnuta, nemůže KARTON-PAK automaticky zohlednit požadavky platné pro konkrétní citlivý výrobek. Článek 16 PPWR stanoví poskytování dodatečných informací vyžadovaných právními předpisy pro obaly určené pro styk s citlivými výrobky, pokud se použijí.

7. Země prodeje

Zákazník by měl uvést státy, ve kterých:

• bude obal dodáván;
• bude výrobek balen;
• bude balený výrobek poprvé zpřístupněn;
• se má obal stát odpadem.

Tyto informace jsou zvláště důležité pro povinnosti EPR, vnitrostátní registrace a jazyk dokumentace a prohlášení.

8. Postavení mikropodniku

Chce-li zákazník využít výjimku stanovenou pro mikropodniky, měl by předložit potvrzení:

• počtu zaměstnanců;
• výše obratu nebo bilanční sumy;
• státu sídla;
• kapitálových a organizačních vazeb ovlivňujících postavení podniku.

Pouhé napsání v e-mailu „jsme malá firma“ nestačí. „Malá firma“ v běžném jazyce a mikropodnik podle práva EU nejsou vždy totéž.

9. Plánovaná environmentální tvrzení

Zákazník by měl uvést, zda zamýšlí na obalu používat výrazy nebo symboly, jako jsou:

• „ekologický“;
• „šetrný k životnímu prostředí“;
• „plně recyklovatelný“;
• „zero waste“;
• „100% eco“;
• informace o obsahu recyklátu;
• vlastní symboly týkající se třídění nebo recyklace.

Environmentální tvrzení musí být doložitelná a nesmějí uvádět příjemce v omyl. PPWR omezuje možnost používat tvrzení o vlastnostech, které pouze odpovídají povinnému minimu.

5. Výrobce a producent EPR – není to totéž

PPWR používá dva samostatné pojmy:

Výrobce se určuje pro daný obal na úrovni celé Unie. Producent EPR se naproti tomu určuje samostatně pro každý členský stát podle toho, kdo tam obal nebo balený výrobek poprvé zpřístupní. Tentýž subjekt může být současně výrobcem i producentem EPR, ale nemusí.

7. Datum aktualizace a právní zdroje

Informace zveřejněné na webových stránkách mají obecnou a informační povahu. Nepředstavují individuální právní poradenství ani potvrzení zařazení konkrétního obalu. Role společnosti KARTON-PAK a zákazníka se určují pro daný výrobek s ohledem na jeho druh, zamýšlené použití, označení, specifikaci návrhu a způsob uvedení na trh.

Požadavky PPWR budou postupně doplňovány akty v přenesené pravomoci, prováděcími akty, harmonizovanými normami a dalšími pokyny Evropské komise. Obsah webových stránek může být odpovídajícím způsobem aktualizován.

Komise sama upozorňuje, že její pokyny mohou být aktualizovány na základě zkušeností s prováděním PPWR a že závazný výklad práva EU přísluší v konečném důsledku Soudnímu dvoru Evropské unie.

Základní zdroje

1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech, zejména:
   1. čl. 3 odst. 1 bod 13 – definice výrobce;
   2. čl. 3 odst. 1 bod 15 – definice producenta EPR;
   3. čl. 3 odst. 1 bod 16 – definice dodavatele;
   4. článek 15 – povinnosti výrobce;
   5. článek 16 – informační povinnosti dodavatele;
   6. článek 21 – případy převzetí povinností výrobce dovozcem nebo distributorem;
   7. článek 38 – postup posouzení shody;
   8. článek 39 – EU prohlášení o shodě;
   9. články 44-46 – registrace a rozšířená odpovědnost producenta;
   10. příloha VII – postup posouzení shody a technická dokumentace;
   11. příloha VIII – vzor EU prohlášení o shodě.
2. Sdělení Komise C(2026) 3702 final ze dne 5. června 2026, zveřejněné jako C/2026/3084, zejména část týkající se definic výrobce a producenta EPR.
3. Frequently Asked Questions on the Packaging and Packaging Waste Regulation, Evropská komise, GŘ pro životní prostředí, publikace ze dne 30. března 2026.
4. Doporučení Komise 2003/361/ES o definici mikropodniků a malých a středních podniků.